蜂蜜可以缓解孩子夜间咳嗽

时间:2019-11-29
作者:溥末

纽约(路透社健康) - 一项新的研究显示,睡前一匙蜂蜜可以帮助小孩咳嗽 - 以及他们的父母 - 彻夜难眠。

家长们还报告说,给孩子喂蜂蜜后,他们的咳嗽频率降低,不太严重。

宾夕法尼亚州宾夕法尼亚州立大学的儿科医生Ian Paul博士说,咳嗽是孩子去看医生的最常见原因之一。

但是,他说,“针对咳嗽和感冒症状的疗法......存在问题,因为它们不是非常有效,或根本没有效果,并且它们可能产生副作用。”

许多非处方咳嗽和感冒产品对四岁以下的孩子都有“不使用”警告。 对药物的担忧之一是父母不小心给孩子太多,或者孩子自己进入药物。

“与我们提供的许多其他事情相反 - 药物和药物确实有副作用 - 蜂蜜超过一岁几乎是完全安全的,”保罗没有参与这项新研究,他告诉路透社健康。

来自以色列的研究人员将300名年龄在1至5岁的孩子随机分配到四种不同的夜间咳嗽治疗中。 睡前半小时,父母给他们的孩子10克三种蜂蜜中的一种 - 包括桉树和柑橘类蜂蜜 - 或由日期制成的糖浆,也是甜的但不含蜂蜜。

在书面和电话调查中,父母报告了他们孩子的咳嗽症状以及他们和孩子们在晚上睡了多少年轻人吃了一勺蜂蜜或日期提取物,以及他们在前一天晚上睡得多好。 父母以7分制评分每种症状。

平均而言,父母最初给孩子的咳嗽频率和严重程度以及睡眠问题的评分在3到4之间。在甜蜜治疗后的那个晚上,所有人群的情况都有所改善 - 但在服用蜂蜜的孩子中更大。

咳嗽症状和睡眠评分在吃蜂蜜的孩子中平均下降2分,相比之下,在一勺日期提取物后下降1分。

特拉维夫大学的Herman Avner Cohen博士和他的同事周一在儿科学杂志上报告说,父母们在孩子接受蜂蜜治疗后的晚上睡得更好。

他们的研究由以色列蜂蜜委员会共同资助。

保罗说,为什么蜂蜜可以帮助缓解孩子的咳嗽,有几种不同的解释。

他说:“蜂蜜含有丰富的抗氧化剂,因此可以在抗感染引起感冒症状的过程中发挥作用。”

科恩和他的同事指出,不同类型的蜂蜜可能含有不同的抗氧化剂 - 包括维生素C和类黄酮 - 而较深的蜂蜜往往含有更多。

此外,“有一种关于浓稠,粘稠,甜味的液体,可以提供某种缓解,”保罗说。 他解释说,甜液体也会引起流涎,这可能会使粘液变薄并润滑上呼吸道。

保罗说,父母不应该给婴儿喂蜂蜜,但除此之外,小孩子的咳嗽“值得一试”。

消息来源: Pediatrics,2012年8月6日在线。

我们的标准: