《美国心风暴》 家庭梦碎

时间:2019-04-02
作者:扶穗灞

伊云麦格高(左)和珍妮花康纳莉在电影里原本拥有美好家庭,却因女儿冲动的行为产生变数。

美国心风暴·American Pastoral

·剧情简介:

西摩黎沃夫从中学时起便是运动健将,总是循规蹈矩的他,毕业后毅然决然拒绝球探挖掘,选择完成学业并继承家业,还娶了选美皇后出身的朵恩为妻,成为一个成功的工厂老板,两人和女儿一家三口过着幸福的生活。一家人在西摩深爱的美国新大陆追寻理想中的美国梦,努力的成为模范家庭。

孰料,1968年越战时期,16岁的女儿梅乐却在动荡的反越战时代,成了激进的炸弹客。一声巨响之下不仅夺走了无辜的人命,也为这个看似完美的家庭投下一枚震撼弹。

西摩该如何用父爱修补家里裂痕,破碎的美梦又要如何回到美好的初衷?

(5月4日上映)

从小乖巧的女儿,长大却渐行渐远;看似完美的家庭,却濒临家庭崩裂边缘……

这部由英国男星伊云麦格高(Ewan McGregor)首次自导自演的作品,改编自作家菲利浦罗斯(Philip Roth)1997年的小说《美国牧歌》,描述一对认真打拼的夫妻好不容易立足当地社会,却因女儿在越战抗议活动中成为炸弹客,使得一家人生活受到冲击。

伊云麦格高首度自导自演便要挑战普立兹奖名著,坦言压力很大,但因深受剧情吸引,加上片中面临女儿的成长价值观与世代冲突,让戏外也有4个女儿的伊云麦格高心有戚戚焉,决定主动争取导演位置。

其实多年来一直都有电影人试图将其搬上大银幕,现终于有制片公司付诸行动;不过他们虽快速敲定由伊云麦格高、珍妮花康纳莉(Jennifer Connelly)及达科塔芬宁(Dakota Fanning)等人主演,却始终找不到合适的导演人选;伊云麦格高和太太提起这事时,太太一句“我觉得你应该亲自执导这部片”,让他开始思考执导的可能性,因为“这是让我相当感兴趣的好故事”。当伊云麦格高告诉制片公司:“我想当这部电影的导演,你们觉得怎么样。”制片汤罗逊堡(Tom Rosenberg)也大表认同,没想到一直以来寻觅的那个人,其实就在身边。

伊云麦格高首度挑战自导自演。

为拍戏研究历史

身为导演,伊云麦格高花更多时间详读小说,并研究该州的历史,“作为一名创作者,必须要学习各种不懂的事物。”而他第一次看小说就从男主角身上看到自己和父亲的影子,电影里他要画特殊老妆,直接请爸爸拍照传给化妆师参考,画完之后,伊云麦格高说:“就像我变成我爸爸一样,非常神奇。”现实生活中有4个女儿的他,对于爸爸一角再熟悉不过,但他出身自英国,却要饰演住在纽泽西州的犹太裔商人。

被质疑是否能演好美籍角色,伊云麦格高表示:“这就是演员该做的事。”为发出纯正美国口音,除了找来专业会话老师,伊云麦格高几乎每场戏开拍前都会先听一段艾美奖演员雷利奥达(Ray Liotta) 的录音做功课,“因为雷来自纽泽西,年龄也和角色差不多。”

片中饰演伊伊云麦格高女儿梅乐的达科塔芬宁,是个因加入激进反战组织,而犯下爆炸案成为警方通缉的恐怖分子;让从小就是乖乖牌童星的达科塔芬宁坦言:“这是我从影16年来,遇过最复杂的角色了!”

由于梅乐是让片中所有人开始崩溃的引爆点,因此被问到“如何诠释这关键角色”时,她说:“我试着不要想太多,虽不觉得需真正去谅解这角色,但我也不想批判她。”因原著小说与电影的本意是要透过梅乐和她的家庭,来见证一个美国梦的破碎,并暗示也许完美的美国家庭根本不存在。

达科塔芬宁(右)在片中饰演伊云麦格高的女儿,是个激进反战分子。